Bach-kantater under kyrkoåret

Bachs kantater – en guldgruva att ösa ur

33 kantater att uppleva under kyrkoåret

Med intentionen att öppna vägar för en djupare förståelse och upplevelse av J. S. Bachs kantater, i synnerhet för dem som hittills inte grävt så djupt i denna guldgruva i kyrkomusikens värld, presenteras här 33 kantater att lyssna till och begrunda. De är utifrån sitt innehåll sorterade efter kyrkoåret.

Urvalet är gjort av Kjell Bengtsson, kyrkomusiker och tidigare musikrektor för dåvarande Sveriges Kyrkliga Studieförbund. Kommentarerna är skrivna av Rolf Larsson, präst och kantor och tidigare styrelseordförande i Kyrkosångsförbundet. 

  • Välj den kantat du vill lyssna till. Sök på internet efter texten, till exempel genom att skriva ”BWV 147, text”. Du finner då sidor som både presenterar den tyska originaltexten och engelska översättningar. Läs igenom texten och/eller skriv ut den på skrivaren.
  • Klicka sedan på länken till den föreslagna inspelningen på You Tube (You Tube Premium ger bättre ljud och bild, utan reklam men med avgift).
  • Lyssna på kantaten, läs den tillhörande kommentartexten och begrunda budskapet som förmedlas i J. S. Bachs tondräkt.
  • Kanske kan du dela dina intryck med andra i samtal eller i studiecirkelns form under det pågående kyrkoåret.

Vi hoppas att du ska ha glädje av dessa 33 kantater av J. S. Bach.

BWV 110 – Unser Mund sei voll Lachens

Må vår mun fyllas av skratt

BWV 63 – Christen, ätzet diesen Tag

Kristna, rista in denna dag

BWV 151 – Süßer Trost, mein Jesus kömmt

Ljuva tröst, min Jesus kommer

BWV 81 – Jesus schläft was soll ich hoffen?

Jesus sover, vad skall jag då hoppas på

BWV 18 – Gleichwie der Regen und Schnee

Såsom regnet och snön

BWV 80 – Ein feste Burg

Vår Gud är oss en väldig borg

BWV 127 – Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott

Herre Jesus Kristus, sann människa och Gud

BWV 186a – Ärgre dich, o Seele nicht

Ta inte illa upp, min själ

BWV 4 – Christ lag in Todesbanden

I dödens bojor Kristus låg

BWV 12 – Weinen, Klagen

Gråta, klaga

BWV 103 – Ihr werdet weinen und heulen

Ni skall gråta och jämra er, men er klagan skall vändas i glädje

BWV 68 – Also hat Gott die Welt geliebt

Så älskade Gud världen

BWV 49 – Ich geh und suche

Jag går och söker

BWV 21 – Ich hatte viel Bekümmernis

Jag hade mycket bekymmer

BWV 48 – Ich elender Mensch

Jag eländiga människa

BWV 8 – Liebster Gott

Käraste Gud, när jag skall dö

BWV 161 – Komm du süße Todenstunde

Kom du ljuva dödsstund

BWV 95 – Christus der ist mein Leben

Kristus, som är mitt liv

BWV 109 – Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben

Jag tror, käre Herre, hjälp min otro

BWV 70 – Wachet! Betet!

Vaka, bed

BWV 60 – O Ewigkeit, du Donnerwort

O evighet, du ord av fasa (åskans ord)

BWV 90 – Es reißet euch ein schrecklich Ende

Ni går ett skakande slut till mötes

BWV 46 – Schauet doch und sehet

Skåda dock och se om någon smärta är så stor som min

BWV 82 – Ich habe genung

Jag är nöjd

BWV 122 – Das neugeborne Kindelein

Det nyfödda lilla barnet

BWV 147 – Herz und Mund und Tat und Leben

Hjärta, mun, gärning och liv

BWV 78 – Jesu, der Du meine Seele

Du Jesus, (som har befriat) min själ

BWV 192 – Nun danket alle Gott

Nu tacka Gud, allt folk

BWV 150 – Nach dir Herr, verlanget mich

Efter dig, Herre längtar jag

BWV 97 – In allen meinen Taten

I allt vad jag gör, låter jag den Högste råda

BWV 196 – Der Herr denket an uns

Herren tänker på oss

BWV 106 – Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit / ”Actus Tragicus”

Guds tid är den bästa av alla tider / ”Actus Tragicus”

BWV 120 – Gott, man lobet dich in der Stille zu Sion

Gud, man lovar dig i stillhet i Sion